www.mashtoz.org

In questa pagina sono presentate le opere che attualmente sono disponibili nella Biblioteca digitale. La Biblioteca stessa è suddivisa in tredici sottosezioni che sono: I Libri e le Parole della Bibbia, Patristica, Catechismo, Testi di Meditazione, Monachesimo, Mariologia, Famiglia, Adolescenza, Santi, Preghiera, Dalla Chiesa Universale, Sette, Vari. La Biblioteca digitale attualmente comprende 59 documenti, con un totale di 1.372 pagine (formato A4). I testi presentati in questa sezione sono in formato PDF e per aprirli dovete avere nel vostro computer il programma Adobe Acrobat Reader. Se non lo avete, potete scaricarlo gratuitamente dal sito:



Աստուածաշնչի ընդհանուր ներածութիւն	"Introduzione generale alla Bibbia": il messaggio della Sacra Scrittura, la sua divina ispirazione, il suo canone, i diversi modi d'interpretazione, ecc. (34 pp.)
Սաղմոսաց Գրքի ընդհանուր ներածութիւն	"Introduzione generale al libro dei Salmi": il Salterio come una raccolta di canti religiosi e liturgici; autori e datazione; generi letterari; il vocabolario dei salmi; i salmi come preghiera cristiana; il loro valore spirituale; ecc. (18 pp.)
Եթէ մի ընկեր ունես	"Se hai un amico": meditazione sull'omonima parabola del Vangelo di Luca. (8 pp.)
Փարիսեցին ու մաքսաւորը	"Il fariseo e il pubblicano": meditazione sull'omonima parabola del Vangelo di Luca. (10 pp.)
Մեծացուսցէ	"Il Magnificat": meditazione sul cantico di lode della Beatissima Vergine Maria. (14 pp.)

Սաղմոսների մեկնութիւնը	"L'interpretazione dei Salmi": di Atanasio d'Alessandria. (22 pp.)
Սէրը վախճան չունի	"L'amore non ha mai fine": di Frater Ivo. (20 pp.)
Կատարեալ սիրոյ մասին	"Sull'amore perfetto": di Sahdona. (21 pp.)
Խոնարհութեան եւ լռութեան մասին	"Sull'umiltà e silenzio": di Adamo di Perseigne. (16 pp.)

Պսակ Կուսին Մարիամու	"Rosarium Virginis Mariae": Lettera Enciclica di S.S. Giovanni Paolo II sul Santo Rosario. (35 pp.)
Եկեղեցին Ամենասուրբ Հաղորդութեան մասին	"Ecclesia de Eucharistia": Lettera Enciclica di S.S. Giovanni Paolo II sull'Eucaristia nel suo rapporto con la Chiesa. (42 pp.)

*Ընդհանուր Ծիսագիտութիւն* Parte I (12 pp.) Parte II (12 pp.) Parte III (17 pp.) Parte IV (20 pp.)	"Nozioni generali di Liturgia": in questo volume vengono presentati la vita liturgica e i sette sacramenti della Chiesa.

Թովմա Գեմբացի, Նմանութիւն Յիսուս Քրիստոսի	"Imitazione di Cristo": uno dei capolavori della letteratura cristiana del medioevo che conserva fino ai nostri giorni il suo valore insuperabile. (119 pp.)
Անմահ Հայրեր	"Padri Immortali": meditazione sulla spiritualità dei Padri del Deserto. (12 pp.)
Աւետարանական երանութիւնները	"Le beatitudini evangeliche" nella vita dei Padri del Deserto. (24 pp.)
Հոգեւոր Հայրութիւնը	"La paternità spirituale" nella spiritualità dei Padri del Deserto. (18 pp.)
Բայց աւելի մեծ է սէրը	"Ma è più grande l'amore": il nocciolo della vita e del messaggio dei Padri del Deserto. (13 pp.)

Փրկչի Մայրը	"La Madre del Salvatore": viene presentata la figura di Maria nella Sacra Scrittura, negli apocrifi, nella Patristica e nella Liturgia. (26 pp.)

Ցիրուցան մտքեր ընկերութեան մասին	"Pensieri sparsi sull'amicizia": di autori vari. (11 pp.)

Կար, չկար ...	"C'era una volta ... ": una piccola favola sull'Amore e il Tempo. (9 pp.)

Խաչի Ճանապարհ	"Via Crucis": sono le meditazioni molto belle e piene di potente contenuto spirituale del Santo Fondatore dell'Opus Dei, Josemaría Escrivá de Balaguer, tradotte per la prima volta in armeno. (55 pp.)
Խօսիր ինձ սիրոյ մասին Parte A1 (28 pp.)	"Parlami d'amore": sul mistero dell'amore umano che trova i suoi radici e il suo nutrimento nell'amore divino.
Երեք ծառերը	"I tre alberi": una piccola favola sui nostri sogni e la Provvidenza. (27 pp.)
Դրամը	Un proverbio dalla sapienza cinese su ciò che possono fare e ciò che non possono fare i soldi. (1 pp.)

Ամենայն Սրբոց	"Tutti i Santi": meditazione sull'omonima festa e litania a tutti i Santi. (9 pp.)
Թերեզա Յիսուս Մանկան, Ինքնակենսագրական Ձեռագրերը Parte I (35 pp.) Parte II (26 pp.) Parte III (37 pp.) Parte IV (44 pp.) Parte V (15 pp.) Parte VI (43 pp.) Parte VII (48 pp.) Parte VIII (30 pp.) Parte IX (48 pp.)	"Cantare la misericordia del Signore": in questo volume sono presentati gli Scritti Autobiografici di S. Teresa di Gesù Bambino, tradotti per la prima volta in armeno.

Արեւածաղիկը	"Il girasole": meditazione sulla preghiera. (12 pp.)
Ճամփորդութեան նման	"Come un viaggio": pregare significa tornare a casa. (14 pp.)
Երգի՛ր եւ քայլի՛ր	"Canta e cammina": sul Salterio. (18 pp.)
*Սաղմոսարանը աղօթքի համար* Salmi 1-25 (34 pp.) Salmi 26-46 (31 pp.) Salmi 47-69 (30 pp.) Salmi 70-89 (32 pp.)	"Il Salterio per la preghiera": viene presentata una traduzione nuovissima del Salterio in armeno moderno orientale; una traduzione fatta per la preghiera. Le antifone neotestamentarie, inserite per la prima volta nella tradizione armena, all'inizio di ciascun salmo, ne evidenziano il senso messianico e il suo compimento nella persona di Cristo Gesù. Salmi 90-109 (31 pp.) Salmi 110-125 (30 pp.) Salmi 126-150 (28 pp.)
Սուրբ Օգոստինոս, Աղօթք	*Sant'Agostino, Soliloqui, A 2-6. (5 p.)*
Սուրբ Ֆրանչիսկոս, Աղօթք	«Signore, fa di me uno strumento di pace ... ». (1 p.)
Կարեւոր Աղօթք	«Cristo nostro Dio ... ». (1 p.)
Նշանուածների Աղօթք	Una preghiera adatta per i fidanzati e gli innamorati. (1 p.)
Միաթեւ հրեշտակի աղօթք	La preghiera di un angelo che aveva una ala soltanto. (1 p.)

Խօսքին հաւատարիմ, ճշմարտութիւնը Եհովայի Վկաների մասին	*"Fedeli alla Parola: la verità sui Testimoni di Geova".* (95 pp.)

Սուրբ Զատիկ 2006	"Santa Pasqua 2006": letture bibliche, meditazione e omelia per il giorno della Risurrezione del Signore. (6 p.)
Համբարձում 2006	"Ascensione 2006": letture bibliche, meditazione e omelia per il giorno dell'Ascensione del Signore. (6 p.)
Հոգեգալուստ 2006	"Pentecoste 2006": letture bibliche, meditazione e omelia per il giorno della Pentecoste. (8 p.)
Ամանոր 2003-2004	"Capodanno 2003-2004": pagina d'augurio, contenente una riflessione, che avevo inviato ai miei conoscenti, amici e parenti, in occasione del Capodanno e del Santo Natale. (1 p.)
Ամանոր 2004-2005	"Capodanno 2004-2005": pagina d'augurio, contenente una riflessione, che avevo inviato ai miei conoscenti, amici e parenti, in occasione del Capodanno e del Santo Natale. (1 p.)
Ամանոր 2005-2006	"Capodanno 2005-2006": pagina d'augurio, contenente una riflessione, che avevo inviato ai miei conoscenti, amici e parenti, in occasione del Capodanno e del Santo Natale. (1 p.)



Per conoscere i libri sui quali stiamo lavorando attualmente, oppure la traduzione o la stesura dei quali è progettata per il prossimo futuro, premi qui. Per conoscere come puoi partecipare alla missione editoriale cattolica della Biblioteca "Al Servizio dell'Armenia Cristiana", premi qui.